Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-34.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage in a body of water

Section 25
Disposition versions

Full text
25. The holder of an exploration or production licence may not, in the territory of any urbanization perimeter delimited in a land use and development plan made under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) and at less than 1,000 m from the latter, conduct geophysical surveying, drill a stratigraphic survey and drill, re-enter and complete a well in water.
The holder of a storage licence may not, in such a territory and less than 1,000 m from the latter, conduct geophysical surveying and conduct stratigraphic drilling and drill a well in water.
O.C. 1251-2018, s. 25.
In force: 2018-09-20
25. The holder of an exploration or production licence may not, in the territory of any urbanization perimeter delimited in a land use and development plan made under the Act respecting land use planning and development (chapter A-19.1) and at less than 1,000 m from the latter, conduct geophysical surveying, drill a stratigraphic survey and drill, re-enter and complete a well in water.
The holder of a storage licence may not, in such a territory and less than 1,000 m from the latter, conduct geophysical surveying and conduct stratigraphic drilling and drill a well in water.
O.C. 1251-2018, s. 25.
© Gouvernement du Québec